@>CTLGFVER
($VER: installer.catalog 38.30 (20.6.92)
dansk
Afslutte Install
lp...
	Forts
Afbryde
lder skuffe
	Vise drev
Lave ny skuffe...
Hoppe over denne del
Afslutte hj
Tilbage
Afslutte 'Version'
Version...
Kopierer filen:
Til skuffen:
Indtast det komplette sti-navn p
 den nye skuffe De vil oprette. Der vil ogs
 blive oprettet et ikon for skuffen medmindre De v
lger andet.
+Indtast den nye skuffes komplette sti-navn:
ndre destination
+Destinationen for skuffen der kopieres til:
lp til kopiering af filer
lp til valg
lp til valg af optioner
lp til indtastning af tekst
lp til indtastning af tal
lp til inds
tning af disk
.Inds
t venligst korrekt disk for at forts
lp til besvarelse af sp
rende skuffe
lp til valg af skuffe
	Valgt fil
rende skuffe
lp til valg af fil
%Installationen af %s er nu afsluttet.
QInstallationen er nu afsluttet!
%s findes i Deres "%s" skuffe (eller partition).
)(Installations-logfilen har navnet "%s".)
Arbejder p
 installationen...
lp til bekr
ftelse
%Version der skal installeres: %ld.%ld
Version installeret nu: %ld.%ld
5Der er ikke installeret nogen version for nuv
rende.
Forts
tte installation
lg installations niveau
Dette program installerer applikationen:
Angiv venligst hvordan installationen skal forts
(baseret p
 Deres eget kendskab til Amiga computeren)
lp til indstilling af niveau
Log alle aktioner til:
Installations optioner
)Velkommen til %s installations programmet
lp til indstilling af kontroller
ndre startup-sequence filen
lg en anden fil
Forts
tte med 
ndringer
Denne fil 
ndres:
lp til 
ndring af startup-sequence
DER ER SKET EN FEJL!
DOS fejl type:
!Beklager... der er sket en fejl!
ft venligst...
 - 'Esc' afbryder
Lovligt omr
de er %lD til %lD
Forts
tte med kopiering
t venligst Deres bootdisk i det drev De bootede fra (f
rste opstart) og klik s
 "Forts
t". Hvis disken allerede befinder sig i drevet, kan De blot klikke p
 "Forts
Filen "%s" er beskyttet imod sletning.
 filen slettes og/eller overskrives?
Forbig
 denne fil
Slette
Det er n
dvendigt at v
lge et "Bruger niveau" f
r Installations programmet kan forts
De forskellige niveauer er som f
lger:
NYBEGYNDER: P
 dette niveau forts
tter installations programmet fuldst
ndig automatisk, og stiller ingen sp
l De skal tage stilling til. Dette niveau anbefales dog kun hvis De ikke i forvejen har installeret programmer eller foretaget andre 
ndringer p
 Deres Amiga. Installations programmet g
r sig nogle antagelser omkring 'udseenet' af Deres Amiga, der kun passer p
 helt nye og 'uber
rte' Amiga computere. De kan dog stadig blive bedt om at skifte diske og foretage andre lignende ting.
ERFAREN BRUGER: Installations programmet lader Dem her tage stilling til og v
lge ting s
 som, hvor applikationen skal installeres; men vil ikke genere Dem med detaljer som f.eks. kopiering af filer, oprettelse af skuffer, etc.
EKSPERT: P
 dette niveau vil De blive bedt om at tage stilling til hvert enkelt trin i installations processen. I nogle tilf
lde kan flere trin dog v
re kombineret i en enkelt bekr
ftelse. Desuden vil De have st
rre kontrol med hvor de installerede dele placeres.
Desuden findes adskillige knapper i bunden:
"Forts
t installationen" indikerer at De har valgt et bruger niveau og at installationen skal forts
"Version..." giver information omkring installations programmet selv, s
 som copyright information, versions nummer, forfatter, etc.
"Afslutte Install" betyder at De har ombestemt Dem, og ikke 
nsker at installere applikationen p
 dette tidspunkt.
lp..." viser denne tekst.
Forklaring til knapper:
"Rigtig installation" -- Dette s
tter installations programmet igang med den egentlige installation.
"Lade som om" installation -- Dette valg vil s
tte installations programmet i gang med at gennemg
 alle installationens faser; men vil ikke foretage nogen permanente 
ndringer. De kan benytte denne indstilling til at f
 en 'oversigt' over hvad installations programmet vil g
re, F
R det rent faktisk g
r det. De kan ogs
 bruge dette i forbindelse med log fil valget nedenfor, for at f
 en komplet liste over hvad der skete under fors
"Printer" -- Dette valg for
rsager udskrift af alle installationens trin til printeren
"Log fil" -- Dette valg for
rsager udskrift af alle installationens trin til en log fil. De vil f
 information omkring filens placering n
r installationen er afsluttet. De kan s
 bruge et tekstbehandlings program til at l
se filen med.
"Ingen log" -- Hvis dette valg aktiveres oprettes der ingen log fil.
For at dette produkt kan fungere korrekt, skal et antal specielle kommandoer afvikles af "startup-sequence"-filen. Det er en fil indeholdende kommandoer der afvikles hver gang Deres Amiga computer startes. Der skal inds
ttes en ekstra linie i denne fil. Linien der skal inds
ttes skal indeholde kommandoen: "Execute S:User-startup". Denne kommando vil afvikle et skript med navnet "S:User-startup" (der vil blive oprettet hvis det ikke allerede eksisterer). Denne fil vil indeholde alle de specielle kommandoer dette produkt kr
ver. Desuden vil ethvert andet produkt der benytter dette installations program benytte filen i fremtiden.
Forklaring til knapperne:
I dialogboksen med rulle-listen ses Deres startup-sequence. Installations programmet har allerede valgt det sted som det anser for at v
re det bedste sted at inds
tte den nye kommando. Hvis De af een eller anden grund f
ler at installations programmet har valgt forkert (og det er absolut muligt i et kompliceret system setup), kan De v
lge en ny fil og installations punkt.
lg filen der skal 
ndres
Forklaring til knapper:
Den store dialogboks i midten viser indholdet af den disk eller skuffe der er valgt lige nu. Skuffer er angivet med <SKU> i fremh
vet skrift foran skuffens navn. 
Navnet p
 disken eller skuffen man betragter, ses i firkanten umiddelbart nedenunder. Til h
jre findes en skydeknap med hvilken man kan rulle igennem listen, hvis der er flere filer end der kan vises p
 een gang i dialogboksen.
De kan 
ndre valget enten ved at indtaste et nyt skuffenavn i firkanten med navnet "Nuv
rende skuffe", eller ved at indtaste et nyt filnavn i firkanten med navnet "Valgt fil". Alternativt kan De blot klikke p
nskede filers navne i dialogboksens liste.
Knappen "For
lder skuffe" giver Dem mulighed for at se den skuffe som indeholder den De netop betragter, med andre ord "for
lderen" til den nuv
rende.
Knappen "Vise drev" vil vise en liste af alle disk drev i Deres system. De kan s
 klikke p
 en disks navn, for at se indholdet af den.
Knappen "Forts
tte" indikerer at De er tilfreds med det nuv
rende valg, og 
nsker at forts
Knappen "Afbryde Install" afbryder hele installationen. Der vil ikke blive foretaget yderligere 
ndringer.
lp..." knappen viser denne tekst.
lg ny destinations skuffe
SForklaring til knapper:
Den store dialogboks i midten viser indholdet af den disk eller skuffe der er valgt lige nu. Skuffer er angivet med <SKU> i fremh
vet skrift foran skuffens navn. 
Navnet p
 disken eller skuffen man betragter, ses i firkanten umiddelbart nedenunder. Til h
jre findes en skydeknap med hvilken man kan rulle igennem listen, hvis der er flere filer end der kan vises p
 een gang i dialogboksen.
De kan 
ndre valget enten ved at indtaste et nyt skuffenavn i firkan